Swau-Engo Mary Magdalene, Jesus Christ's Develesko Juvel, a little Beginner's Course to Romani, by Mathair Sigrid Eliora

 SWAU-ENGO MARY MAGDALENE, JESUS CHRIST'S JUVEL -

The Tears of Mary Magdalene, Jesus Christ's Wife

by Mother Sigrid Eliora

Learn Romani and share the joy, tears and faith of their Forefathers of Jesus Christ and Mary Magdala

Mary Magdala: Jesus Christ miro kamdilo develesko manush o may juvel.  Jesus Christ is my beloved holy Husband, and I am his wife. *)

*)(Manush=husband, and juvel=wife is only used by the couple; strangers would say: rom=husband, romni=wife)

May chakani develeski kamimasko.

We are God's stars of holy love.

Mauro Dad kedo andray kushkiben o dudesko o develkano rom o romni saur o chairos.

Our Father created us in goodness and of the light as holy husband and wife for eternity.

May kam saur develkano meriben.

We love all holy souls.

May haitas saur basaviben.

We hate all evil.

May jiv o raker tachiben kokoro.

We live and speak the truth only.

May kam vavaurken.

We love one another.

May bootee-akero ravnesko anglay chik

We are servants of heaven on earth.

Mauro romeriben Devlesko bakhtipen, o biado o debl ravnesko konyo.

Our marriage is God's gift, and we were married and blessed in heavenly peace.

May jun tumauro dukaviben o sauro tumauro chingeriben oziesko.

We know your pain and every of your tears of your heart.

O may jun o p'user, kai tumaia amauro famalia ravnesko.

And we know and are grateful that you are also our family of heaven.

Ashen Develesa!

May God be with you! May you remain with God!

Mathair Sigrid Eliora

Learn Romani - in a free online-course 

• Database of Romani dialects (RMS)
• Downloadable learning materials (DVDs and CDs)
• Bibliography of Romani linguistics
• Downloadable publications
• Dictionary of English Romanes (Angloromani)
• RomLex - Dictionary of Romani dialects
• 
  
• Language Contact website
• Multilingual Manchester
• Archive of endangered languages
• RomaniNet: Animated Romani language course

Abbey of the Holy Trinity Haggerston

The key to God's eternal home is through Jesus Christ as the eternal cornerstone of QUSHTA, the truth alone, under God's blue dome.
In the Name of the Father, the Son and of the Holy Spirit, in the Name of the Holy Trinity may you live and speak the truth and dwell in its heavenly peace also on earth, wherever you are, at your kitchen hearth.