(These are the written out versions from the spoken pronunciations:)
Our Father:
Amaro Dad,
(ah-mah-rroh dahd)
kon san ando rajo,
(kohn sahn ahndoh rrai-yoh)
te svuncisajvelpe tyo anav,
(tay svoon-tsee-sai-veyl-pay tyeo ahnahv)
te aveltar tyo them,
(tay ahv-el-tahr tyeo t'hem)
te kerdyolpe tyi voja
(tay keyr-dyoh-l-pay ty'ee voyah)
sar ando rajo, kade vi pej phuv.
(sahr ahndoh raai-yoh, kah-day vee pay p-hoov)
Sakko dyesesko manro de amen adyes,
(sahk-koh dyays-ess-koh mahn-rroh day ah-meyn ah-dyays)
haj jertosar amare bezexa,
(h'ay yayr-toh-sar ahm-ahray bayz-eykh-ah)
sar ke vi ame jertosaras kodolenge,
(sahr kay vee yayr-toh-sahr-ahs koh-doh-layngay)
kon amenge keren bezexa.
(kohn ahm-eyn-gay keyr-en bayz-ekh-ah)
Haj na inger amen andel'nasulyipe,
(h'ay nah een-gayrr ah-mayn ahndel'nahs-ool-yee-pay)
ba slobodisar amen kathar o dushmano.
(bah sloh-boh-dee-sahr ah-mayn kah-t'haroh doosh-mah-noh)
Amin.
(ah-meen)
God Bless You:
Te ažutil tuke o del
(tay azhoo-teel too-kay oh dayl)
The key to God's eternal home is through Jesus Christ as the eternal cornerstone of QUSHTA, the truth alone, under God's blue dome.
In the Name of the Father, the Son and of the Holy Spirit, in the Name of the Holy Trinity may you live and speak the truth and dwell in its heavenly peace also on earth, wherever you are, at your kitchen hearth.
Kangeri o Develeskero Ceadda/Abbey of St Chad
The key to God's eternal home is through Jesus Christ as the eternal cornerstone of QUSHTA, the truth alone, under God's blue dome.
In the Name of the Father, the Son and of the Holy Spirit, in the Name of the Holy Trinity may you live and speak the truth and dwell in its heavenly peace also on earth, wherever you are, at your kitchen hearth.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.